No exact translation found for رأس مال احتياطي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic رأس مال احتياطي

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • I sindacati protestano.
    رأس المال الإحتيـاطي
  • Ha ragione lui, dovevo vendere.
    الغرض من ذلك إحتيـاطي رأس المـال ليس إلا
  • A seguito delle iniezioni di capitale e dei programmi della Fed finalizzati a supportare il sistema finanziario, il piano distimolo fu un passo decisivo, nonostante il disaccordo sulla suataglia, efficacia e struttura.
    وفي عمليات حقن رأس المال وبرامج الاحتياطي الفيدرالي التيكانت تهدف إلى دعم النظام المالي، كانت حزمة التحفيز بمثابة خطوةبالغة الأهمية، على الرغم من الخلافات حول حجمها ومدى فعاليتهاوالمناطق التي استهدفتها.
  • Il vecchio sistema ibrido -in base al quale i paesiavanzati operavano con tassi di cambio fluttuanti e conti correntiaperti, mentre i paesi in via di sviluppo gestivano il tasso dicambio attraverso il controllo del capitale e accumulo di riservecome parte della strategia di crescita- ha funzionato fino a quandogli effetti sistemici dei mercati emergenti erano relativamentelimitati.
    ومن الواضح أن النموذج المختلط القديم ـ والذي كانت البلدانالمتقدمة تعمل بموجبه من خلال أسعار صرف معومة وحسابات رأسماليةمفتوحة، في حين كانت البلدان النامية تدير أسعار الصرف من خلال فرضالضوابط على رأس المال وتكديس الاحتياطيات كجزء من استراتيجياتهاالتنموية ـ كان يؤدي الغرض منه ما دامت التأثيرات النظامية التيتفرضها الأسواق الناشئة ضئيلة نسبيا.
  • Di conseguenza, in molte aree dell’ Asia, abbiamo assistitoa tassi di cambio fissi nell’ultimo decennio, il mantenimento dialcuni controlli di cambio sui flussi di capitale e un massiccioincremento delle riserve di valuta estera.
    وعلى هذا فقد شهدنا في قسم كبير من آسيا أسعار صرف مثبتة طيلةالأعوام العشرة الماضية أو أكثر، فضلاً عن الحفاظ على بعض ضوابط الصرفعلى تدفقات رأس المال، وزيادة هائلة في الاحتياطيات من النقدالأجنبي.
  • Il conto capitale è meno aperto, le riserve di valutaestera di 2,5 miliardi di dollari implicano che il tasso di cambioè controllabile, e, con i risparmi che eccedono gli investimenti(il surplus delle partite correnti è in declino ma ancorapositivo), la Cina non dipende dal capitale estero.
    فحساب رأس المال لديها أقل انفتاحا، واحتياطيات الصين منالنقد الأجنبي التي تبلغ 2.5 تريليون دولار أميركي تعني أنها قادرةعلى التحكم في سعر الصرف، ومع تجاوز المدخرات في الصين لحجم الاستثمارلديها (فائض الحساب الجاري الحالي آخذ في الانخفاض ولكنه إيجابي)،فإنها لا تعتمد على رأس المال الأجنبي.